ログイン中の会員
ゲストさん
利用状況確認
予約確認
予約カート
ログインする
はじめての方
資料の詳細

■資料情報

現在、Webからの予約受付を停止させていただいております。
書名

同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ 語学のエキスパートが訳に悩んだコトバとは?
著者 松下 佳世∥編著
著者典拠
出版者 イカロス出版
出版年 2020.6
ページ数 205p
大きさ 19cm
ISBN
4802208847, 9784802208840
内容紹介
シンプルな単語・フレーズほど実は意外な意味を隠し持っている。日々大量の英語に接する現役通訳者たちが実際に現場で遭遇し、訳出に苦労した単語・フレーズを集めた1冊。リアルな体験談とともに「訳せなかった」フレーズの意味や語源を紹介する。
キーワード 英語 通訳
おすすめ本
この本を借りた人は、以下の本も借りています。
• クジラの海をゆく探究者(ハンター)たち 『白鯨』でひもとく海の自然史 上
リチャード・J・キング∥著、坪子 理美∥訳
• 海をゆくイタリア
内田 洋子∥著
• 焼き芋とドーナツ 日米シスターフッド交流秘史
湯澤 規子∥著
• 普通の人びと ホロコーストと第101警察予備大隊
クリストファー・R・ブラウニング∥著、谷 喬夫∥訳
• 周辺からの記憶 三・一一の証人となった十年
村本 邦子∥著
• 沙羅の風
松 弥龍∥作、三上 唯∥絵
• ミッシング・ピーシズ アメリカ障害学の原点
アーヴィング・ケネス・ゾラ∥著、ニキ リンコ∥訳
• 赤い糸でむすばれた姉妹
キャロル・アントワネット・ピーコック∥作、日当 陽子∥訳
• 水中翼船炎上中
穂村 弘∥著
• 起業家フェリックスは12歳
アンドリュー・ノリス∥著、千葉 茂樹∥訳

 

■蔵書状況

所蔵： 1    予約： 0 件
所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 種別 備考
図書館 出張所 - 3太田出張所 834/M 1 100040458 一般図書
貸出できます
(予約できません)
※「(配送中)」の資料については、窓口にてお問い合わせください。